-
1 граница допуска
-
2 предел допуска
-
3 предел допуска
-
4 предел допуска
-
5 верхний предел допуска
Русско-итальянский автомобильный словарь > верхний предел допуска
-
6 нижний предел допуска
Русско-итальянский автомобильный словарь > нижний предел допуска
-
7 предельный допуск
-
8 допустимый предел
adj1) gener. limite legale, limite ammissibile2) econ. limite di accettabilita, soglia di tolleranza3) fin. tolleranza -
9 endurance
[ɪn'djʊərəns] [AE -'dʊə-]nome sopportazione f. (of di), resistenza f. (of a)past o beyond (all) endurance insopportabile; to provoke sb. beyond endurance — provocare qcn. oltre ogni limite di sopportazione
* * *noun (the power or ability to bear or to last: He has amazing (power of) endurance; Her rudeness is beyond endurance; ( also adjective) endurance tests.) sopportazione, tolleranza* * *endurance /ɪnˈdjʊərəns/, ( USA) /ɪnˈdʊərəns/n. [u]1 sopportazione; tolleranza; pazienza; resistenza; beyond (o past) endurance, insopportabile; intollerabile: He has great powers of endurance, ha grandi capacità di resistenza2 (mecc.) resistenza; durata: endurance test (o trial) prova di durata; (autom., sport) prova (o gara) di resistenza3 (aeron., naut.) autonomia● (mecc.) endurance limit, limite di fatica.* * *[ɪn'djʊərəns] [AE -'dʊə-]nome sopportazione f. (of di), resistenza f. (of a)past o beyond (all) endurance insopportabile; to provoke sb. beyond endurance — provocare qcn. oltre ogni limite di sopportazione
-
10 предельное отклонение
deviazione limite; errore limite; tolleranza limiteDictionnaire technique russo-italien > предельное отклонение
См. также в других словарях:
limite — / limite/ s.m. [dal lat. limes mĭtis ]. 1. a. [linea terminale o divisoria: il l. fra due stati ; il l. d un terreno ] ▶◀ bordo, confine, limitare, margine. ◀▶ centro. b. (estens., lett.) [qualsiasi contrassegno avente la funzione di determinare… … Enciclopedia Italiana
tolleranza — tol·le·ràn·za s.f. CO 1. capacità fisica o spirituale di tollerare cose, situazioni, e sim. che possono essere dannose o spiacevoli: tolleranza al freddo, tolleranza dell organismo a un farmaco, tolleranza a un clima sfavorevole Sinonimi:… … Dizionario italiano
tolleranza — {{hw}}{{tolleranza}}{{/hw}}s. f. 1 Capacità di tollerare ciò che è o potrebbe rivelarsi sgradevole o dannoso: avere tolleranza per un cibo | Casa di –t, bordello; SIN. Sopportazione. 2 Disposizione d animo per la quale si accettano e si… … Enciclopedia di italiano
saturazione — /satura tsjone/ s.f. [dal lat. tardo saturatio onis saziamento ]. 1. (chim., fis.) [l essere saturo]. 2. (fig.) a. (non com.) [l essere pienamente soddisfatto: s. dei bisogni ] ▶◀ appagamento, soddisfacimento, soddisfazione. b. [termine ultimo… … Enciclopedia Italiana
margine — s. m. 1. contorno, estremità, bordo, orlo, lembo, labbro (di ferita) □ marginatura □ confine, limite □ perimetro □ (di fiume) riva, sponda □ (di strada) ciglio, banchina CONTR. centro, parte centrale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione